思い出したので、訂正しておきます。
「初めて海外で釣った魚」ですが、ハワイのピーコックと書きました。
よく思い出してみれば、それよりずっと以前、大学の遠洋航海実習でオーストラリアに行き、ケアンズに入ったのですが、その時にニベっぽい魚を釣りました。

ケアンズの港の近くに、川が流れ込んでいて、その畔にレンタルボート屋さんがあり、友人とそれを借りて、釣りをしようということになりました。船は１４フィートのアルミVボトム。エンジンは１５馬力が付いていたと思います。ボート屋によれば、餌をエビにして、手釣りでやりなさいとのこと。郷にいれば郷に従えでやってみました。
その前日、地元の釣り新聞を買って見たところ、「バラマンディー（の季節）がやってきた」的記事が載っていました。つまり、うまくいけばバラマンディーが釣れると期待してたわけです。それをボート屋に話してみると、「もちろんバラも狙えるよ。だけどもっと上流に行った方が良い。しかもそのエリアには５m近いクロコダイルが居るぞ！」と脅された。ボートよりデカイじゃん！！で、すこしビビってしまい、結局は港近くでやることに。
そして友人と２人で船を出し、場所も水深もわからないまま釣り始めました。水は普段からそうなのか、一時的なのかはわかりませんが、マッディ。その第１投、ボトムを取るとすぐに、コツコツコツとアタリが来ました。グッと合わせると、乗って、それでも軽目の引きが来て、キャッチしたのが、イシモチかニベ。３０センチくらい。日本のとほぼ同じ魚。「これ、調子イイじゃん」と友達と言い合い、再び三度入れるモノの、その後全く反応なく、その日はそれで終了。

これが、「初めて海外で釣った魚」でした。
訂正して、お詫び申し上げます。